国外语言障碍

布莱斯Hoehn
2021年2月15日

如果你要去国外旅行, 你首先担心的可能是你可能遇到的语言障碍. 无论你是游客还是留学生, 你可能担心在目的地与当地人互动. 幸运的是,一点点的语言学习是持续的. 如果你努力去捡起来,那也不是世界末日. 

如果你的目的地是在一个主要的旅游城市, 那么你接触的大多数当地人可能已经懂英语了. 但这并不意味着你应该走到他们面前,开始用英语说话, 因为这通常被认为是粗鲁的. 许多文化的习惯与我们的不同,你应该在出国前学习一下. 例如, 当时我在巴黎留学, 我总是和他们打招呼(你好), 请使用(s'il vous plat), 谢谢(谢谢). 当我不知道如何表达我的想法时,我会问他们是否会说英语(parlez vous anglais?). 只要我遵循这些基本的习惯, 我发现人们很乐意帮忙, 而且经常马上用英语回复我. 在少数情况下,我需要用英语说些什么,而那个人不知道, 他们似乎松了一口气,因为我至少试着说法语, 然后我可以试着用我有限的法语和手势来表达我的观点,或者只是打开谷歌翻译,输入要说的话. 

我还发现,在国外旅行时,记住几个简单的短语很有帮助. 我和法国人绝大多数的对话都是在购物和点餐的时候进行的. 几乎所有这些对话都是简单的“你好”! 请给我一份__”或“你好。! 我希望我的孩子们都能玩得开心.“只要他们理解你的意思,语法正确也不是那么重要, 这样,单词/短语就可以通过尝试读出你正在购买的商品的标签或菜单条目来填充,或者如果需要的话,甚至只是指着它. 

为克服语言障碍,你能做的最好的事情就是学习一些语言的基础知识,做好准备. 我学到的最好的工具之一就是免费的newbb电子程序 Duolingo. 根据我的经验,它不会让你说一口流利的英语, 但它擅长教你一些基本的单词和短语. 我也会一直随身携带一部装有谷歌翻译的手机或其他设备. 在基本的短语和单词之间,以及搜索任何你不认识的单词的能力, 你可以很容易地完成你在国外的大部分对话. 如果你在国外没有数据套餐,也不用担心! 你甚至可以 离线使用谷歌翻译 只要你事先下载语言或连接WiFi.